Este manuscrito es un relato detallado de los 14 canales, también llamados meridianos, y los puntos de acupuntura en el cuerpo humano. Cada canal se describe como tener un número de puntos de acupuntura. La acupuntura es un componente importante de la medicina tradicional china, con una larga historia que comienza tan pronto como la Nueva Edad de Piedra. Todavía está en uso. 12 canales se ejecutan desde el interior del cuerpo hasta las extremidades y las articulaciones y sus nombres se refieren principalmente a lugares y funciones. Algunos son nombres anatómicos o características.
Otros se refieren a funciones fisiológicas, cambios patológicos o efectos terapéuticos. Ejemplos son “Taiyin Lung Canal de la Mano”, “Shaoyang Sanjiao Canal de la Mano”, “Taiyin Kidney Canal del Pie”, y “Jueying Pericardium Canal de la Mano”.
En este trabajo, El canal de Shaoyang Sanjiao de la mano tiene la representación de puntos de la acupuntura solamente; Los otros 11 canales tienen tanto ilustraciones como texto en verso. Los dos canales restantes (el “Canal de Conception” y el “Canal del Gobernador”) sólo tienen cenas de heno (con distancias prescritas de los puntos de acupuntura). Las declaraciones relativas a los canales en su mayoría se toman de Huangdi nei jing su wen (Preguntas básicas del Canon Interior del Emperador Amarillo).
El trabajo no refleja ninguna influencia occidental. Cabe destacar que las figuras ilustradas varían mucho en su ropa, tocado y peinados. Algunos llevan zapatos, otros están descalzos y algunos tienen objetos en sus manos. Algunas de las prendas de las imágenes masculinas se dibujan con líneas delgadas, que muestran las rutas de los canales en y sobre el cuerpo humano, Y también indicar la ubicación de los puntos de acupuntura.
El Taiyin Lung Canal de la Mano, por ejemplo, tiene 11 puntos de acupuntura, cada uno de los cuales se le da un nombre, como zhongfu , yunmen , tianfu y xiabai .
Al final de esta copia hay cuatro ilustraciones: tres que muestran las vistas frontal, posterior e interna del cuerpo humano; Y uno de los cantos del mantra de Guanyin (nombre chino de Avalokitesvara, un bodhisattva budista), junto con Guanyin xin zhou (mantra espiritual de Guanyin).
También hay tres breves ensayos, titulados Nian Guanyin zhou shuo (cantar el mantra de Guanyin), Jiu ding lian xin shuo (Refino de la mente de los nueve trípodes) Y Ba shi gui yuan shuo (Ocho estados de conciencia y restauración de la salud). Las imágenes y los textos combinan las opiniones médicas, confucianas, taoístas y budistas del cuerpo humano, haciendo hincapié en la importancia del refinamiento del cuerpo y la mente y la visión budista de la relación entre la vida y el alma.
Fuente wdl
